Фамилия Осадцив, скорее всего, образована от прозвища Осадец. Оно этимологически связано с глаголом «оседать» - «садиться, засаживать сплошь». Можно предположить, что прозвище Осадец получил первый поселенец, основатель населенного пункта. Кроме того, так могли назвать крестьянина, который переселился на свободные, нетронутые земли. Не исключено также, что именование Осадец отражает особенности места, где жил человек. Так могли назвать того, чей дом был обсажен множеством деревьев или кустарников. Суффикс -ив указывает на украинское происхождение фамилии Осадцив. Так и прозвище Осадец закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Осадцив. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Осадец, со временем получил фамилию Осадцив.