Фамилия Осаульчик — редкий пример, где прозвище, воинское звание и польский суффикс сплелись в один комок. Разбираем её с конца: суффикс -чик указывает на западнорусское или польское происхождение. В белорусской и украинской традиции этот суффикс часто образовывал фамилии от прозвищ, означая «сын такого-то» или «маленький, младший носитель признака». То есть Осаульчик — это буквально «сын Осаула» или «маленький осаул».

Основа — «осаул». В русской армии и у запорожских казаков есаул (или осаул) — помощник атамана, выборный начальник, ведавший строевой частью, порядком и снаряжением. Звание было и у казаков, и у драгун. Прозвище Осаул могли дать либо человеку, который служил в этом чине, либо тому, кто вёл себя важно, командовал, носил шапку набекрень — как есаул. В польском контексте форма «осаул» тоже встречалась, но реже, чем в восточнославянском.

По географии фамилия тяготеет к западу: Беларусь, Волынь, Подляшье. Это не случайно — суффикс -чик особенно характерен для Гродненской, Брестской и Минской губерний XIX века. В Российской империи такие фамилии получали не только дворяне, но и мещане, и бывшие крестьяне — прозвище могло закрепиться за целым родом, если кто-то из предков действительно носил чин есаула.

Версия, что фамилия восходит к тюркскому «ясаул» (проводник, распорядитель), маловероятна для этой формы: -чик — славянский суффикс, а не тюркский. Скорее всего, перед нами типичная для западных земель модель: прозвище + уменьшительно-патронимический суффикс. Если ваш предок был Осаульчиком, он, вероятно, происходил из семьи казацкого или военного старшины, либо из крестьян, получивших фамилию по прозвищу деда-есаула.

Сейчас фамилия встречается редко, в основном в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Уникальность её — в том, что она сохранила и чин, и региональный суффикс, которые вместе рассказывают о социальной и географической истории рода без единой даты.