Фамилия Осиноватиков с первого взгляда кажется громоздкой, но именно в её длинной форме и скрыта главная подсказка. В отличие от привычных Осиповых или Осиновых, здесь не один, а сразу два суффикса, и это делает фамилию редкой и выразительной.

В основе лежит мирское имя Осина. На Руси имена, образованные от названий деревьев, не были редкостью — так называли детей, чтобы пожелать им здоровья и связи с природой. Особенно часто такие имена встречались в новгородских землях. Потомок человека по имени Осина сначала получал отчество Осинатик (то есть «сын Осины»), а уже от этой уменьшительной формы образовалась фамилия Осиноватиков. Двойной суффикс —атик + —ов — указывает на то, что фамилия закреплялась за внуками или правнуками, когда отчество уже успело устояться в семье.

Стоит оговориться: имя Осина не имело никакого отношения к дрожащему дереву как символу трусости. В народной культуре осина была оберегом от нечистой силы, а её древесина ценилась за лёгкость и стойкость к влаге. Так что прозвище могло носить и уважительный оттенок. Впрочем, не исключено, что в некоторых случаях Осиной дразнили человека за робость, но для фамилии это уже неважно — имя прижилось и пошло в род.

Встречаются и родственные фамилии: Осинин, Осинов, Осиновиков. Историк С. Веселовский упоминает Осинина Семена Борисовича Галицкого, жившего во второй половине XV века, и считает его основателем рода Осининых. Фамилия Осиноватиков, вероятно, возникла в тех же северных или центральных русских областях, где были распространены «древесные» имена, но точное место её появления сейчас установить сложно — процесс формирования фамилий длился столетиями, и каждый род шёл своим путём.

Сегодня фамилия Осиноватиков встречается нечасто, что делает её особенно ценной для семейной истории. Носители такой фамилии могут быть уверены: их предки носили имя, которое звучало гордо и по-своему поэтично, а сама фамилия — живой памятник славянской культуре и народной традиции имянаречения.