Фамилия Осиноватиков образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Осиноватиков послужило мирское имя Осина. Фамилия Осиноватиков восходит к нарицательному “осина”. Скорее всего, в основу фамилии легло нецерковное имя Осина. На Руси имена, образованные от названий деревьев, не были редкостью; особенно часто они встречались в Новгороде. Веселовского записан Осинин Семен Борисович Галицкий, вторая половина XV в., считающийся основателем рода Осининых. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Осина, со временем получил фамилию Осиноватиков. О точном месте и времени возникновения фамилии Осиноватиков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Осиноватиков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.