Фамилия Осипп — редкий случай в русской ономастике, и её написание с двумя «п» сразу настораживает. В подавляющем большинстве случаев эта фамилия пишется как Осипов, и происходит она от канонического имени Иосиф. В народной русской традиции имя Иосиф превратилось в Осип: отпало начальное «И», а «ф» на конце заменилось на «п», как это часто бывало в просторечии (сравните: Иосиф → Осип). Суффикс -ов- указывает на принадлежность: «чей?» — Осипов, то есть сын Осипа.

Но в фамилии Осипп мы видим не суффикс, а удвоение конечной буквы корня. Это может говорить о том, что фамилия образована не по стандартной русской модели «имя + -ов», а напрямую от прозвища Осипп. Такое прозвище могло возникнуть у человека, которого дразнили или называли с особой интонацией, растягивая имя, — своего рода фонетическая игра. Второй вариант: фамилия могла быть записана так в документах из-за ошибки писаря или под влиянием западной традиции, где фамилии с двойными согласными встречаются чаще. Например, в польском языке фамилия Osip может писаться с двумя «п» в некоторых диалектах, и переселенцы из западных губерний принесли такое написание в Россию.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Осипп, скорее всего, относились к крестьянскому или мещанскому сословию. Дворянские фамилии редко образовывали от простонародной формы имени. Географически фамилия могла закрепиться в тех регионах, где было сильное влияние польского или украинского языков, — например, в Смоленской, Могилёвской или Витебской губерниях. Встретить её сегодня можно, но крайне редко: по открытым данным, в России живут буквально единицы людей с такой фамилией.

Известных носителей фамилии Осипп в истории не зафиксировано — это не умаляет её ценности, а, наоборот, делает её уникальным маркером. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки сохранили редкий вариант написания, который не «исправили» под общую норму. В этом смысле фамилия Осипп — живое свидетельство того, как народная речь, ошибки писарей и местные диалекты создавали нестандартные формы, которые потом закреплялись в документах.