Основой фамилии Осоткина послужило мирское имя Осотка. Мирское имя Осотка, вероятно, ведет свое начало от названия крупного сорного травянистого растения – осот. Давая младенцу такое имя, как Осотка, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Осотка, со временем получил фамилию Осоткин.