Так и представитель рода Овинских может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Овинская образована от прозвища Овинский, которое восходит к топониму Овино — село в Ленинградской области или Овинец — деревня в Псковской области России. Название села и деревни, скорее всего, происходят от нарицательного «овин» - «форма укладки и мера соломы», «строение для сушки хлеба в снопах топкою; рига». Не исключено, что предок Овинских был уроженцем одного из этих населенных пунктов. Так и прозвище Овинский закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Овинская. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Овинский, со временем получил фамилию Овинская.