Фамилия Падолич звучит на русский слух необычно — и это первый ключ к её происхождению. Суффикс -ич указывает на южнославянскую или западнославянскую модель образования фамилий (сербскую, хорватскую, словенскую, реже польскую). В русской традиции фамилии на -ич встречаются, но не массово, и чаще всего имеют белорусские корни. Так что носитель фамилии Падолич почти наверняка происходит из славянских земель за пределами современной центральной России — скорее всего, с Балкан или из западных регионов бывшей Речи Посполитой.

Основа фамилии — Падол. Это может быть либо прозвище, либо топоним. В южнославянских языках слово «падол» или «подол» означает низменность, долину, низину у подножия горы. Человек, живший в такой местности, мог получить прозвище Падол — «житель низины». В польском и белорусском языках есть схожее слово «padół» (овраг, лощина). Таким образом, Падолич — это «сын того, кто жил в низине» или «выходец из местности Падол».

Второй вариант, менее вероятный, но возможный: основа могла произойти от личного имени Падол — сокращённой формы от какого-либо полного имени, например, Падомир или Падослав. Такие имена встречались у южных славян, но в русском ономастиконе они не зафиксированы. Поэтому версия с прозвищем по месту жительства выглядит убедительнее.

География фамилии сегодня разбросана: Падоличи встречаются в Сербии, Хорватии, Боснии, а также среди потомков эмигрантов в США и Австралии. В России фамилия редкая, но её можно найти в южных областях и в среде потомков переселенцев с Балкан. В архивных записях XIX века фамилия почти не встречается на территории Российской империи, что подтверждает её пришлый характер.

Социальный слой предков — скорее всего, крестьяне или мещане. Фамилии на -ич у южных славян не были привилегией знати (в отличие от русских княжеских родов), их носили все сословия. Падоличи, вероятно, были земледельцами или пастухами, жившими в долинах, что и дало им фамилию. Никаких дворянских гербов или громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это обычная народная фамилия, каких тысячи.