Фамилия Подолич образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Подолье. Так называется историческая местность на юго-западе Украины и северо-востоке Молдавии. Название Подолье берет начало от аналогичного существительного со значением «подгорье, подошва гор, равнина под горами». Возможно также, что прозвище Подолич берет начало от топонима Подол. Так именуется исторический район в Киеве, получивший свое название из-за расположения у подножия киевских холмов на берегу Днепра. Кроме того, наименование Подол носит ряд населенных пунктов, располженных, например, в Полтавской, Черниговской, Ярославской, Тверской областях. Вероятно, именование Подолец указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца из Подолья или Подола. Так, например, в Книге памяти Хабаровского края упоминается Прохор Емельянович Подолич, родившийся в 1880 году в селе Аникеевка Елисоветградского района Херсонской губернии.