Фамилия Пахальянц — яркий представитель армянских фамилий, образованных по модели с суффиксом -янц. В армянской ономастике суффикс -янц (или его более поздний вариант -ян) означает принадлежность к роду, происхождение от предка. Буквально Пахальянц — «из рода Пахальяна» или «потомок того, кого звали Пахал». В донских и крымских документах XIX века фамилии на -янц встречаются чаще, чем в Восточной Армении, где со временем закрепилась форма на -ян.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Пахал. Самое вероятное объяснение: это армянское имя Пахал, которое восходит к глаголу «пахел» — «обнимать», «заключать в объятия». В таком случае Пахальянц — потомок человека, которого прозвали Обнимающим, возможно, за ласковый нрав или привычку приветствовать объятиями. Менее распространённая версия связывает основу с тюркским словом «паха» (богач, владыка) — такое влияние возможно в регионах, где армяне долго жили рядом с тюркскими народами, но для армянского именослова это нетипично.

Сама словообразовательная модель необычна для славянского уха, но для армянской традиции стандартна: ударение в фамилии падает на последний слог — Пахальянц. В русской среде фамилию могли адаптировать, меняя окончание на -ов или -ев, но в исходном виде она сохранила армянский суффикс рода.

По сословному составу носители фамилии Пахальянц в Российской империи относились в основном к мещанству и купечеству, особенно в городах Нахичевани-на-Дону (ныне часть Ростова-на-Дону) и в Крыму. Армянские купеческие династии с таким окончанием фамилий часто вели торговлю шёлком, коврами и вином. В метрических книгах XIX века Пахальянцы встречаются в записях армянской церкви Феодосии и Симферополя.

В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая. Её носители живут в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве. Если вы Пахальянц, то ваша фамилия — прямое указание на армянские корни и на то, что предок носил имя или прозвище, связанное с объятиями или теплотой. Никакой другой народ не образует фамилии по такой модели, так что происхождение определяется безошибочно.