Фамилия Пахом относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Пахомий. Мужское крестильное имя Пахом (Пахомий) в переводе с греческого означает «широкоплечий». Одним из покровителей этого имени считается Святой мученик Пахомий, который за отказ принять магометанство был обезглавлен мусульманами в 1780 году. Бессуффиксальный способ образования фамилии Пахом указывает на ее возможное украинское происхождение.