Вероятно, Пахута — это уменьшительная форма имени Павел, которое в переводе с латинского означает «малый». Следует отметить, что фамилия Пахутов, вероятно, образовалась не напрямую от имени Пахута, а через его усеченную форму Пахут, которая встречается на Украине. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Пахута, со временем получил фамилию Пахутов.