Фамилия Паладиева образована от мужского крестильного имени Палладий, которое в переводе с греческого означает «защитник». В основу фамилии легла не полная, а производная, народная форма этого имени — Паладий. Так на Руси нередко упрощали непривычные для слуха церковные имена, приспосабливая их к повседневной речи.

Суффикс -ев указывает на типичную модель русских фамилий, которые возникали как притяжательные прилагательные. Отвечая на вопрос «чей?», форма «Паладиев» означала «сын Паладия», «ребёнок Паладия». Со временем это указание на родство закрепилось как родовое прозвание и перешло по наследству.

Судя по тому, что в основе лежит просторечный вариант имени, а не книжный Палладий, можно предположить: основатель рода был выходцем из рабочей или крестьянской среды. В дворянской среде чаще использовали полную форму имени, тогда как в народе бытовали более короткие и удобные варианты. Поэтому фамилия Паладиев (и женская форма Паладиева) скорее свидетельствует о происхождении из простонародья, чем об аристократических корнях.

Имя Палладий в православных святцах встречается нечасто, что делает фамилию относительно редкой. В отличие от фамилий, образованных от распространённых имён вроде Иванов или Петров, Паладиевы не могли иметь много однофамильцев в одной местности. Это помогает исследователям точнее проследить историю конкретного рода.

Стоит различать написание: фамилия Паладиева с буквой «а» в корне отражает народное произношение имени, тогда как вариант Палладиева с удвоенной «л» был бы ближе к церковнославянской традиции. Встречающиеся в документах обе формы не являются ошибкой — они фиксируют разные этапы бытования одного и того же имени в русском языке.

Таким образом, носительница фамилии Паладиева может с уверенностью связывать свою родословную с человеком по имени Паладий, которого предки называли защитником. Сама фамилия — живое напоминание о том, как церковное имя, пройдя через народную речь, превратилось в устойчивый семейный знак.