Фамилия Пальбина — женская форма фамилии Пальбин, и это сразу подсказывает, как её разбирать. В основе лежит мужское имя или прозвище Пальба. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Пальбин, то есть сын или потомок Пальбы. Сама основа, Пальба, звучит необычно и заставляет задуматься: откуда она взялась?

Самый прямой путь — от глагола «палить». В русских говорах «пальба» означала стрельбу, пальбу из ружей или пушек. Прозвище Пальба могли дать человеку с громким голосом, вспыльчивому, либо тому, кто служил в артиллерии или занимался пороховым делом. Вторая версия, менее очевидная, но возможная: Пальба — это производное от имени Палладий (в просторечии Паладя, Пальдя) через усечение. Однако для фамилии Пальбин, а не Пальдин, эта гипотеза слабее. Третья ниточка тянется к диалектному слову «пальба» в значении «палка, дубина» — тогда прозвище относилось к рослому или суровому человеку.

Фамилия Пальбин встречается редко, и это подсказывает её происхождение. Поскольку она не попала в массовые списки крестьянских или дворянских родов, скорее всего, она возникла в среде служилых людей или городских ремесленников. По суффиксу -ин видно, что фамилия сформировалась в центральной или северной России, где эта модель преобладала над -ов/-ев. Если ваш предок носил фамилию Пальбин, он мог быть либо пушкарем, либо человеком с бойким характером — в любом случае, прозвище давали не за тихий нрав.