Фамилия Паленка, вероятно, ведет свое начало от прозвища Паленка, которое происходит от глагола «палить». Однако не исключено, что Паленкой называли погорельца. Прозвище Паленка мог получить и человек с огненно-рыжими волосами.