Фамилия Панасовский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Афанасий. Фамилия Панасовский восходит к крестильному имени Афанасий (от греческого Атанасиа , что в переводе на русский язык означает «бессмертие»), которое ранее было широко распространено среди простых людей. Основой же для фамилии послужила его производная форма Панас, характерная для западных районов Украины и Белоруссии. Скорее всего, основатель рода Панасовский был человеком из простого сословия. Вероятнее всего, образование фамилии Панасовский началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Безусловно, фамилия Панасовский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Панасовский можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.