Фамилия Пандас — редкая, её происхождение неочевидно, и сразу ясного ответа не дашь. Разберёмся по порядку, отталкиваясь от самого заметного — окончания.

Ключевая особенность: фамилия не имеет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский). Окончание -ас указывает на то, что перед нами, скорее всего, не исконно русская, а украинская, белорусская или польская фамилия. В этих языках фамилии на -ас (Пандас, Кандас, Мандас) образуются напрямую от прозвища, без дополнительного патронимического суффикса. То есть «Пандас» — это и есть исходное прозвище, закрепившееся за родом.

Что могло значить это прозвище? Тут есть две основные версии, и обе ведут в прошлое, но разными путями.

Первая: связь с именем Пантелеймон. В просторечии его сокращали до Паня, Пантя, Пантюха. От этих форм могли образовать прозвище Пандас — по модели «Паня» + экспрессивный суффикс -ас (как в украинских прозвищах Гришас, Васяс). В таком случае предок был Пантелеймоном, а фамилия возникла в среде, где господствовали уменьшительно-ласкательные формы имён.

Вторая: связь с литовским или балтским корнем. Географически фамилия Пандас встречается на западе Беларуси и в Литве. По-литовски panda — это «соня» (зверёк), а Pandas — возможное прозвище сонного, медлительного человека. Либо корень pand- (гнуть, кривить) — прозвище мог получить косой, сутулый или хитрый человек. Балтское влияние на белорусские фамилии — обычное дело в приграничных регионах.

Третья, менее вероятная: от греческого слова (πάνδας — «всеобщий» или от Pandas как варианта имени Панда) через греческих переселенцев, но это уже экзотика без документальных подтверждений.

Социальный контекст: судя по отсутствию дворянского суффикса -ский и по модели «голое прозвище», носители фамилии Пандас в большинстве своём были крестьянами или мещанами. Фамилия не попала в списки титулованных родов Российской империи.

Итог: если вы носите фамилию Пандас, ваши предки жили, скорее всего, в западнорусских землях (современная Беларусь, западная Украина, южная Литва). Прозвище дали либо по имени Пантелеймон (через форму Паня), либо по внешности или характеру — сонный, медлительный или хитрый человек. Однозначного ответа нет, но обе версии рабочие и опираются на реальные языковые модели региона.