Фамилия Панфиленков — редкий пример того, как церковное имя обрастает уменьшительными суффиксами и превращается в фамилию с запутанной, но логичной родословной. Если разобрать её по косточкам, получится цепочка: Панфил → Панфиленок → Панфиленков. Основа здесь — крестильное имя Панфил, которое пришло из греческого «панфилос» — «всеми любимый». В святцах оно известно по мученику Панфилу Кесарийскому, но в быту имя не было слишком популярным, поэтому и фамилии от него встречаются нечасто.

Ключевая деталь — суффикс «-енок», который в древнерусском языке означал «маленький» или «сын». Панфиленок — это буквально «сын Панфила» или «младший Панфил». Такая модель типична для южных и западных регионов России, а также для Украины и Белоруссии, где вместо стандартного «-ов» часто использовали «-енко», «-ёнок» или «-ук». Но в фамилии Панфиленков к этому «детскому» суффиксу добавился ещё и «-ов», что окончательно закрепило форму: из прозвища Панфиленок (сын Панфила) сделали фамилию Панфиленков (принадлежащий роду Панфиленков). Это говорит о том, что фамилия оформлялась уже в позднее время, когда на южнорусских землях начали подгонять местные прозвища под стандартный московский шаблон с «-ов».

Географически фамилия тяготеет к Курской, Орловской, Воронежской областям, а также к востоку Украины. Именно в этих краях имя Панфил встречалось чаще, а форма на «-енок» была естественной для местных говоров. Социальный срез — скорее всего, крестьянская или однодворческая среда. В документах XVIII–XIX веков Панфиленковы могли записываться как Панфиловы или Панфиленко, но потом фамилия стабилизировалась именно в длинном варианте.

Интересно, что фамилия Панфиленков не имеет ничего общего с фамилиями Панфилов или Панфильев, хотя корень один. Панфилов — это прямое образование от имени без промежуточных суффиксов, а Панфиленков — «внук» по смыслу. Если ваш предок звался Панфиленков, то его деда по мужской линии, скорее всего, называли Панфилом, а отца — Панфиленком, то есть «младшим Панфилом». Такое трёхступенчатое построение встречается нечасто и делает фамилию заметной среди однокоренных.