Фамилия Пантась звучит непривычно для русского уха, но за ней стоит одно из самых почитаемых на Руси имен. Это украинская фамилия, образованная напрямую от просторечной формы крестильного имени Пантелеймон — Пантась. В переводе с греческого каноническое имя Пантелеймон означает «всемилостивый», и именно этот смысл, а не какое-то прозвище, лег в основу фамилии.

Сам Пантелеймон — фигура примечательная. Он был врачом из Никомидии, исцелял больных и за распространение христианства принял мученическую смерть в 305 году. Почитание этого святого настолько широко, что его святая глава хранится в русском Пантелеймоновом монастыре на Афоне, куда до сих пор стекаются паломники. Для предков носителей фамилии Пантась имя святого целителя было не просто церковным календарным именем, а символом милосердия и помощи.

Сама форма Пантась — это народная, разговорная переделка длинного и торжественного Пантелеймона. Такое сокращение типично для украинской традиции, где имена часто ужимали до одного-двух слогов: Пантелеймон превращался в Панька, Пантюха и, как в нашем случае, в Пантася. Бессуффиксальный способ образования фамилии, без привычных -ов или -енко, прямо указывает на украинскую почву: в этом регионе фамилии нередко закрепляли в той самой форме, в которой имя бытовало в быту.

Интересно, что фамилия сохранила именно эту, разговорную, а не книжную форму. Это говорит о том, что закрепилась она в среде, где имя Пантелеймон произносили просто и по-домашнему. Носитель фамилии Пантась, скорее всего, потомок человека, которого в округе знали именно как Пантася — и это прозвище-имя, минуя промежуточные этапы, стало родовым.