Фамилия Пантилеичев — один из тех редких случаев, когда мы можем почти точно назвать имя человека, от которого она пошла. Её основа — каноническое крестильное имя Пантелеимон (в бытовом, народном произношении нередко звучавшее как Пантилей или Пантелей). Имя это греческого происхождения, означает «всемилостивый». Получается, что Пантилеичев — это буквально «внук (или потомок) Пантилея».

Самое интересное здесь — не основа, а суффикс. В русской фамильной модели есть два основных патронимических суффикса: -ов/-ев (от основ на согласный) и -ин (от основ на -а/-я). Фамилия Пантилеичев использует суффикс -ев, но присоединяет его к форме Пантилеич. А это уже отчество. То есть изначально человека звали, допустим, Иван Пантилеичев сын, то есть сын Пантилея. Такая модель (отчество на -ич + фамильный суффикс) встречается реже, чем простая форма на -ов, и говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде, где отчества на -ич были нормой — в частности, на русском Севере или в среде служилых людей, где уважительная форма с -ич употреблялась шире, чем в крестьянской среде центральных губерний.

Написание через «и» (Пантилеичев, а не Пантелеевичев или Пантелеичев) — верный признак народной, устной традиции. Церковная форма имени — Пантелеимон, книжная — Пантелей, а в просторечии имя часто «облегчали» до Пантилей, выбрасывая один слог. Соответственно, отчество звучало как Пантилеич, а не Пантелеевич. По фамилии Пантилеичев можно с большой долей уверенности сказать, что её носитель происходит из семьи, где имя произносили по-живому, а не по святцам.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были сильны старообрядческие или просто севернорусские говоры, сохранявшие архаичные формы. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия вроде Иванова, а скорее локальная, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если ваши предки носили фамилию Пантилеичев, скорее всего, они жили на севере европейской части России или в Поволжье, и родоначальником был человек по имени Пантилей — не книжное Пантелеимон, а его простонародный, живой вариант.