Фамилия Пантилеичева — яркий пример того, как церковное имя, пройдя через народное произношение и русскую суффиксальную модель, превратилось в фамилию. В её основе лежит просторечная форма канонического имени Пантелеймон. В русской традиции это имя, означающее по-гречески «всемилостивый», часто сокращали и переделывали на бытовой лад: Пантелей, Пантелеич, Пантюха. От одной из таких обиходных версий — Пантилей (с ударением на «и» или на «е») — и пошла фамилия.

Образована она по самой распространённой для русских фамилий модели: от отчества или прозвища отца с помощью суффикса -ев-. Форма Пантилеичев, а не Пантилеев, указывает на то, что исходным было отчество Пантилеич (сын Пантилея). Суффикс -ич, присоединённый к основе имени, был характерен для русского просторечия при образовании полуотчеств или даже уважительных прозвищ. Таким образом, Пантилеичев буквально означает «сын Пантилеича», то есть внук или потомок Пантилея.

Фамилия эта достаточно редкая и несёт в себе отпечаток северных и центральных говоров, где форма «Пантилей» встречалась чаще, чем в южных регионах. В отличие от более распространённой фамилии Пантелеев, которая образована напрямую от имени Пантелей, вариант Пантилеичев демонстрирует дополнительную ступень народной переработки. Интересно, что в некоторых говорах имя Пантелеймон могли произносить как «Пантелимон», и фамилия Пантилеичев могла закрепиться именно в таком фонетическом варианте.

Сословно предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не указывает на дворянское происхождение: она образована от полного отчества, что типично для среды, где фамилии складывались естественным путём, а не жаловались за службу. Встречается она преимущественно в центральной России и Поволжье, хотя точных статистических данных по её распространению в открытых источниках нет. В целом, фамилия Пантилеичева — это живое свидетельство того, как церковное имя, пройдя через горнило народной речи, обрело свою уникальную форму.