Так, фамилия Паныченко ведет свое начало от прозвища Паныч. Прозвище Паныч восходит к украинскому слову «панич», которое означает «молодой неженатый сын господина; неженатый молодой мужчина, который принадлежал к привилегированным слоям населения». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Паныч указывало на социальное положение предка. Также в переносном значение слово «панич» означает «изнеженный молодой мужчина; белоручка». В этом случае, Паныем могли прозвать аккуратного молодого человека. Чередование гласных и/ы объсняется тем, что украинская «и» в русском языке звучит как «ы». Позже прозвище Паныч, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Паныченко буквально понималось как «сын Паныча».