Фамилия Паниченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Панич. Панич - уменьшительная форма сразу нескольких крестильных мужских имён: Павел (от латинского «маленький»), Панфил (от греческого «общий друг»), Панкратий (греч. Поэтому Паниченко буквально понималось как «сын Панича».