Так, фамилия Паненко ведет свое начало от прозвища Пан. В старину Панами называли потомков поляков, переселенных в глубь дореволюционной России во время войн с Польшей. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии лежит производная форма имени Панфил (Памфил) — Паня, которое с греческого языка переводится как «общий друг». Позже прозвище Пан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.