Фамилия Панев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Панев образована от прозвища Паня. Оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «панок», которое в курских говорах имеет значение «корытце для рубки мяса», а в пермских и вятских - «гвоздырь». Вероятно, прозвище Паня относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть плотником, мясником или кузнецом, выделывающим гвозди. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Панев лежит производная форма одного из мужских крестильных имен: Панфил (греческое, «общий друг»), Панкратий (греческое, «всевластный, всемогущий»), Пантелеймон (греческое, «всемилостивый»), Парфений (греческое, «целомудренный») или Пафнутий (египетское, «принадлежащий Богу») - Паня. Так и прозвище Паня закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Панев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Паня, со временем получил фамилию Панев. Безусловно, фамилия Панев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Панев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Фамилия Панёв образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Панёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пан, со временем получил фамилию Панёв. О точном месте и времени возникновения фамилии Панёв в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Панёв представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.