Фамилия Панжиев — редкий случай, когда ономастика сталкивается не просто с географической или профессиональной загадкой, а с возможным лингвистическим мостом между культурами. В её основе почти наверняка лежит личное имя или прозвище Панжа (Панжий), и именно здесь начинается самое интересное.

Самый правдоподобный путь — тюркские или кавказские корни. В ряде тюркских языков слово, близкое к «панжа», может означать «пятница» или отсылать к числу «пять». Прозвища по дням недели (например, у народов, исповедующих ислам, где пятница — священный день) встречаются, хотя и нечасто. Вторая версия, более конкретная, ведёт в Закавказье. В грузинском языке есть слово «пандж» (ფანჯი) — «окно». Маловероятно, что фамилия образована напрямую от предмета, но прозвище Панжа могли дать человеку, жившему у окна, торговцу оконным стеклом или просто носившему такую «прозрачную» характеристику. Однако для фамилий, пришедших из грузинского, типичен суффикс -дзе или -швили, а здесь мы видим русский суффикс -ев, что указывает на адаптацию в русской среде.

Третий, менее очевидный, но не менее интересный вариант — связь с именем Пантелеймон. В народной речи это имя часто сокращали до Паня, Пантя, Панша. Форма Панжа могла возникнуть как диалектное или искажённое произношение (чередование «ш/ж»). В таком случае фамилия Панжиев — это «сын Пани» или «внук Панжи», то есть потомок человека по имени Пантелеймон. Этот путь проще и привычнее для русской ономастики, где суффикс -ев образует фамилии от основ на мягкий согласный или -й.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — Панжиев). Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Панжиев, хотя в бытовой речи возможны варианты. Фамилия нечастотна, её носители могут быть сосредоточены на юге России, в Поволжье или в регионах с тюркским населением, но точных статистических данных по ней нет. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать не в дворянских родословных, а в среде крестьян, мещан или казаков, где подобные прозвища и имена бытовали наиболее свободно.