Фамилия Парамоник — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание суффиксом. Если большинство русских фамилий заканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим -ик. Такая модель характерна для западнорусских земель, особенно для Беларуси и Украины. Суффикс -ик в фамилиях часто указывал на «маленького», «младшего» или просто на сына человека, чьё имя или прозвище стало основой. Таким образом, Парамоник — это, скорее всего, «сын Парамона» или «маленький Парамон».

В основе лежит каноническое мужское имя Парамон. В святцах оно встречается нечасто, но хорошо знакомо православным: Парамон — мученик III века. Само имя древнегреческое, означает «прочный», «надёжный», «твердо стоящий». На Руси имя Парамон бытовало в простонародной среде, нередко в усечённой или обиходной форме — Парамоня, Парамоха. От этих производных и пошли фамилии Парамонов, Парамохин, Парамонихин.

Фамилия Парамоник стоит несколько особняком. Если Парамонов — это типичный «великорусский» вариант (чей? — Парамонов), то Парамоник — «западный», с белорусским или украинским акцентом. В белорусской ономастике суффикс -ик очень продуктивен: он образует фамилии не только от имён (Иваник, Петрик), но и от прозвищ, профессий. В данном случае перед нами именно патроним — указание на отца по имени Парамон.

Географически фамилия Парамоник тяготеет к западным областям бывшей Российской империи. Встречается она нечасто, что делает её ценной для семейной истории: такая фамилия редко теряется в массе однофамильцев. Носители фамилии — потомки тех, кого в документах записывали как «Парамоник», то есть сын Парамона. Предок мог быть крестьянином, мещанином или казаком — имя Парамон не было дворянским, а скорее народным, что подтверждается его распространением в простонародной среде.

Интересно, что фамилия сохранила древнюю форму имени без оглушения или смягчения. В некоторых говорах имя Парамон могли произносить как «Парамóн» с ударением на последний слог, и фамилия Парамоник это ударение закрепила. Таким образом, в самом звучании фамилии уже зашифрована диалектная особенность речи предков.