Фамилия Парамоненко — типичный пример украино-белорусской фамилии, которая образовалась от крестильного имени Парамон. Корень здесь ясен: «Парамоненко» буквально значит «сын Парамона». Такая модель с суффиксом -енко была самой распространённой на землях современной Украины и юга Беларуси в XVI–XVII веках, когда фамилии только закреплялись за крестьянскими и казацкими родами.

Само имя Парамон пришло из греческого языка и переводится как «надёжный, постоянный, верный». В православных святцах это имя связано с мучеником Парамоном, который пострадал за веру в III веке. День его памяти приходится на 12 декабря по новому стилю (29 ноября по старому). Именно этот святой считался небесным покровителем всех, кто носил имя Парамон, а значит, и тех, кто получил от него фамилию.

Интересно, что имя Парамон в народной среде часто видоизменялось. В быту его могли произносить как Парамон, а в некоторых говорах — как Паромон или даже Парамонов. Отсюда и разветвление фамильного дерева: наряду с Парамоненко существуют русские фамилии Парамонов, Парамошкин, а также украинские Парамончук и Парамонюк. Все они восходят к одному источнику, но разные суффиксы выдают географию: -енко тяготеет к восточной Украине, -чук — к западным регионам, а -ов — к великорусским землям.

В документах XVII века фамилия Парамоненко встречается среди реестровых казаков и мещан. Это говорит о том, что носители её не принадлежали к знати, а были обычными служилыми людьми, ремесленниками или хлеборобами. Фамилия закрепилась за родом, когда сын Парамона, выделяясь из общины, получал прозвание по отцу, и это прозвание переходило к его детям уже как наследственное.

Отдельного внимания заслуживает ударение. В украинской традиции оно падает на предпоследний слог — Парамо́ненко, и это сохраняется даже тогда, когда носители фамилии переезжают в русскоязычную среду. В русском произношении нередко смещают ударение на третий слог — Парамо́ненко, но для самой фамилии исходным остаётся украинский вариант.

Сегодня Парамоненко — фамилия не редкая, но и не слишком частая. Она встречается в основном в Черниговской, Полтавской и Сумской областях Украины, а также в южных регионах России, куда в XVIII–XIX веках переселялись украинские крестьяне и казаки. Встречаются Парамоненко и в Беларуси, особенно в восточных районах, что подтверждает общий ареал распространения этой модели фамилий.

Если коротко: Парамоненко — фамилия, которая напрямую рассказывает о предке по имени Парамон, человеке, чьё имя в переводе означало «верный и постоянный». Она крепко держится за свою территорию, но вместе с тем легко узнаваема за её пределами благодаря характерному суффиксу, который безошибочно выдаёт украинское происхождение.