Фамилия Парецкие звучит как указание на географическое происхождение рода, и это, скорее всего, правда. В основе фамилии лежит прозвище Парецкий, которое давали выходцу из конкретного места. Вопрос только в том, из какого именно.

Наиболее вероятных кандидатов два. Первый — это Парицы, поселение в Гатчинском районе Ленинградской области. Второй — Паричи, поселок в Гомельской области Белоруссии. Обе точки на карте вполне могли дать прозвище Парецкий своему уроженцу. Такая модель образования фамилий от названия местности — одна из древнейших в славянской традиции, поэтому и корень здесь именно топонимический.

Но есть и другой поворот. Сами названия Парицы и Паричи могли произойти от личного имени Парец, которое представляет собой вариант еврейского имени Фарес (в другой огласовке — Перец). В переводе это имя означает «прорыв», «расселина», «расторжение». Имя Парец и фамилия, от него образованная, действительно широко встречаются среди евреев — как европейских, так и восточных. Не исключено, что фамилию Парецкий могли дать потомкам человека с таким именем напрямую, минуя топонимическую цепочку.

Существует и третья, менее вероятная гипотеза. Согласно ей, Парецкий — это фонетический вариант фамилии Порецкий. Под влиянием «акающих» говоров или белорусского языка звук «о» в безударной позиции мог перейти в «а», и Порецкий превратился в Парецкого. Сама фамилия Порецкий восходит к выражению «по реке» — так могли прозвать человека, жившего на берегу. Эта версия выглядит правдоподобно с точки зрения лингвистики, но уступает первым двум по смысловой нагрузке: слишком много разных «Париц» и «Парецов» существует, чтобы списывать всё на одну только фонетику.

О точном времени и месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и зафиксировать момент, когда прозвище стало наследственным, в данном случае невозможно. Тем не менее, какая бы из версий ни оказалась верной для конкретной семьи, фамилия Парецкие остается памятником славянской письменности и культуры, в котором переплелись и география, и древние имена.