Фамилия Парецкая образована от аналогичного именования, которое, вероятнее всего, восходит к названию поселения Парицы, расположенного в Гатчинском районе Ленинградской области. Не исключено, что именование Парецкий восходит к названию поселка Паричи, расположенного в Гомельской области, в Белоруссии. Соответственно, именование Парецкий мог получить выходец из местности с подобным названием. Название этих местностей, вероятнее всего, восходит к еврейскому имени Парец. Не исключено, что фамилия Парецкий образована непосредственно от имени Парец – варианта еврейского имени Фарес (Перец), которое в переводе на русский означает «расторжение, расселина, скважина, прорыв». Имя и фамилия Парец весьма распространена среди евреев. Его можно встретить как среди европейских, так и среди восточных евреев. Менее вероятно, что фамилия Парецкая — это фонетический вариант фамилии Порецкая, возникший под влиянием «акающих» говоров или белорусского языка. Фамилия же Порецкий образована от прозвища, которое происходит от выражения «по реке», то есть Порецким называли человека, жившего на берегу реки. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Парецкий, со временем получил фамилию Парецкая.