Фамилия Пареева (и её мужская форма Пареев) — довольно редкая, но с прозрачной словообразовательной структурой. В её основе лежит личное имя или прозвище Парей. Это краткая, народная форма от канонического крестильного имени Парфений (греч. parthenos — «девственник, целомудренный»). В русской среде имя Парфений часто сокращали до Пари, Паря, Парей — так же, как Феофан превращался в Фофан, а Димитрий — в Митяй. Таким образом, Парей — это усечённый вариант, который в быту звучал привычнее и проще, чем полное церковное имя.

Суффикс -ев в фамилии указывает на притяжательную модель: Пареев — «чей?» — «сын Парея» или «человек из семьи Парея». Это типичная модель для центральной России и Поволжья, где фамилии на -ов/-ев доминируют. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище Парей могло быть и не связано с именем: в некоторых говорах «парей» называли парня или молодого человека (от «паренёк», «паря»), но эта версия слабее, так как прозвище в таком случае было бы слишком общим и невыразительным.

Географически фамилия Пареев/Пареева встречается разрозненно, но заметные следы — в Чувашии и соседних регионах (Марий Эл, Татарстан). Это объясняется тем, что имя Парфений было популярно среди крещёных народов Поволжья, а его сокращённые формы легко приживались в иноязычной среде. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано: скорее всего, предки Пареевых были крестьянами или мещанами, а сама фамилия оформилась в XVIII–XIX веках, когда крепостным и государственным крестьянам массово давали фамилии по имени отца.

Ударение в фамилии плавающее: в разных семьях произносят и Паре́ева, и Па́реева. Второй вариант (с ударением на первый слог) ближе к исходному имени Парей и встречается чаще в записях XIX века. Если ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги сёл бывшего Чебоксарского или Цивильского уездов — там фамилия попадается стабильно, начиная с середины XVIII столетия.