Фамилия Паримон — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет ни типичного русского суффикса -ов/-ев, ни -ин, ни -ский. Окончание -он заставляет искать корни либо в западных языках, либо в диалектной русской основе, которая могла подвергнуться искажению или адаптации.

Наиболее вероятная версия — белорусское или польское происхождение. В белорусском языке есть слово «парымон» — в диалектах так называли неуклюжего, нерасторопного человека, увальня. Суффикс -он (в белорусском -он, -ан) часто образовывал прозвища по характерному признаку: Парымон — «тот, кто парымае», то есть медлит, копается. Фамилия могла закрепиться за человеком с такой манерой поведения, а затем перейти в наследственное имя.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с личным именем Парамон (от греческого «парамонэ» — стойкий, верный). В устной речи имя Парамон в некоторых говорах могло редуцироваться до Паримон, особенно в польском или литовском произношении. Однако эта гипотеза слабее, потому что фамилии от канонических имен обычно образуются с помощью суффиксов (Парамонов, Парамонихин), а не простым усечением.

Географически фамилия Паримон тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Беларуси, восточной Польше, а также к Литве. В России она встречается редко и, скорее всего, принесена переселенцами с запада. Сословно носители могли быть крестьянами или мещанами — прозвищный характер фамилии указывает на среду, где человека называли по бытовой черте, а не по профессии или отцу.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в белорусском ономастиконе есть Парима, Парименко, Паримчук — все они восходят к той же основе «парыма». Русского аналога практически нет, что подтверждает западнославянский след.