Фамилия Паросов — один из тех случаев, где на слух всё кажется прозрачным, а на деле скрывает неожиданный поворот. Первое, что приходит в голову: связь с парусом или паром. Но русская ономастика редко идёт по такому прямому пути.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей сын?» — Паросов). Основа — «Парос». Но что такое «Парос»? Это не русское имя и не профессия. Тут возможны две версии, и обе ведут в греческую сторону.

Первая и самая вероятная: фамилия образована от прозвища Парос, которое давали выходцу с греческого острова Парос в Эгейском море. В XIX веке в южнорусских портах (Одесса, Таганрог, Керчь) оседало много греческих моряков, торговцев и переселенцев. Прозвище «Парос» — типичный случай идентификации по месту исхода, как «Москвич» или «Турок». Потомок такого грека, обрусев, получал фамилию Паросов.

Вторая версия менее очевидна: фамилия могла возникнуть из редкого канонического имени Парфений (от греч. parthenos — «девственный»). В народном произношении имя нередко искажали: Парфён → Парфос → Парос. Но этот путь сложнее: между Парфением и Паросовым должно было пройти несколько этапов усечения, что делает гипотезу менее надёжной.

Географически фамилия редкая и встречается в основном на юге России и в Поволжье — там, где исторически были греческие диаспоры. В центральных областях она почти не фиксируется. Это косвенно подтверждает «островную» версию.

Любопытно, что фамилия Паросов не имеет ничего общего с «парусом». В русском языке слово «парус» звучит иначе, и его производные дали бы формы Парусов или Парусин. Сходство с «паром» тоже обманчиво: «паром» — слово общеславянское, но фамилия от него образовалась бы как Паромов, а не Паросов.

Таким образом, Паросовы — скорее всего, потомки греческих переселенцев, чьё прозвище закрепилось в русской фамилии по отчественной модели. Второй вариант, с искажением церковного имени, остаётся на правах маловероятной альтернативы.