Фамилия Парпара звучит необычно для русского уха, и ее происхождение действительно уводит нас далеко от привычных славянских корней. Скорее всего, в основе лежит прозвище Парпар, а сама фамилия отвечает на вопрос «чей ты будешь?», то есть означает «сын (или потомок) человека по прозвищу Парпар». Но вот откуда взялось само прозвище — здесь есть несколько версий, и все они любопытны.

Самая экзотическая гипотеза связывает прозвище с библейской рекой Парпар (в другом произношении — Фарфар), которая упоминается в Ветхом Завете. Эту реку отождествляют с современной Нахр-эль-Авадж, что берет начало у горы Ермон и, протекая южнее Дамаска, впадает в озеро. Если верить этой версии, основатель рода Парпара мог жить на берегу той самой реки или в регионе южнее Дамаска, а его прозвище закрепилось за ним по месту жительства. Само название реки, в свою очередь, возможно, происходит от арабского слова farfar — «говорливый, легкомысленный» — или от родственного ему ивритского «парпар», что переводится как «бабочка, мотылек». Отсюда же вытекает и более приземленный вариант: прозвище Парпар могли дать просто болтливому, говорливому человеку, который «порхал» языком, как мотылек.

Есть и совсем иная, «профессиональная» версия, которая уводит нас в румынский язык. Слово parpariţa в румынском означает «железное кольцо вала мельничного жернова». Если прозвище произошло от него, то Парпарой могли называть мельника — человека, чья работа напрямую была связана с этим механизмом. В этом случае фамилия указывала бы на род занятий предка, а не на его характер или место жительства.

Что касается известных носителей, то здесь выделяется фигура Анатолия Парпары (род. в 1940 году), советского и российского поэта, драматурга, общественного деятеля и профессора Московского государственного университета культуры. Он также долгое время был редактором «Исторической газеты». Его семейная история добавляет красок к и без того пестрому происхождению фамилии: мать поэта, Анна Михайловна, была русской из Смоленской области, а отец, Анатолий (Антонин) Иванович, — полугреком, полуукраинцем. Так что в жилах носителей фамилии Парпара вполне могли смешаться кровь ближневосточных, балканских и славянских предков, что делает эту фамилию настоящим перекрестком культур.