Скорее всего, фамилия Парпара образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию реки Парпар (Фарфар), упоминаемой в Библии. Предположительно, это современная река Нахр-эль-Авадж, которая берет начало у Ермона и, протекая южнее Дамаска, впадает в озеро. Возможно, основатель рода Парпара жил на берегу этой реки или в регионе южнее Дамаска. Само название реки, возможно, происходит от арабского слова farfar – «говорливый, легкомысленный» или родственного ему ивритского «парпар», что в переводе значит «бабочка, мотылек». Также не исключено, что прозвище Парпар (Фарфар) получил говорливый человек. Согласно другой версии, прозвище Парпар связано с румынским словом parpariţa - «мелезное кольцо вала мельничного жернова». В этом случае прозвище Парпар относилось к числу так называемых «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека: возможно, что основатель рода Парпара был мельником. Среди известных обладателей этой фамилии – Анатолий Парпара (род. в 1940 году), советский и российский поэт, драматург, общественный деятель, профессор Московского Государственного университета культуры и редактор «Исторической газеты». Мать будущего поэта, Анна Михайловна, была русской, родом из Смоленской области, отец, Анатолий (Антонин) Иванович — полугреком, полуукраинцем.