Фамилия Партека — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её окончание. В русских фамилиях суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский встречаются чаще всего. Форма Партека с окончанием -а указывает на иную модель: это либо фамилия, застывшая в форме родительного падежа множественного числа (как у украинских или белорусских фамилий типа Величка, Шевченко), либо вариант, возникший под влиянием польского или западнославянского языка, где -ка — уменьшительный суффикс.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя Партек. В польском и чешском языках есть имя Партек (Partek) — производное от Бартоломей (Варфоломей), где начальное «Б» перешло в «П» (сравните с польским Bartek и Partek). Тогда Партека — это сын или потомок Партека, то есть фамилия образована по модели «чей?»: Партека — «принадлежащий Партеку». В этом случае она аналогична русским фамилиям на -ин, но оформлена по западнославянскому образцу.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — связь с диалектным словом «партек» или «партёк». В некоторых говорах так могли называть маленького, невзрачного человека или, наоборот, того, кто «парит» (работает в бане, парильщик). Однако подтверждений такой лексике в авторитетных словарях нет, поэтому версия с именем Партек выглядит надёжнее.

Географически фамилия Партека встречается в основном в западных областях России, а также среди поляков и белорусов. Встречаются единичные носители в Польше (где фамилия Partek более распространена) и на Украине. В России она редкая, что говорит о возможном переселении предка из западных регионов.

Сословная принадлежность неясна — фамилия не даёт подсказок ни о дворянстве, ни о крестьянстве. Скорее всего, её носили простые люди, получившие фамилию по имени отца или деда. Уникальность фамилии Партека в том, что она сохранила нехарактерное для русского языка окончание, указывающее на польское или белорусское происхождение, но при этом органично вошла в русскую ономастику.