Фамилия Партика — редкий пример, где фамилия и её основа не совпадают по языку. Если присмотреться, окончание -ика выбивается из привычного ряда русских фамилий. Это не суффикс принадлежности (-ов, -ин, -ский), а часть корня. Такое окончание характерно для украинских, белорусских и польских фамилий, образованных от прозвищ или уменьшительных имён.

Скорее всего, в основе лежит имя Партик. Это либо производная форма от Павел (через Парфён или Пармен), либо самостоятельное прозвище. В южнорусских и украинских говорах «партик» могло означать «парень», «молодец» — от диалектного «парт». Но есть и другая, более конкретная версия: «партик» — это старый плотницкий термин, обозначающий короткий брус или планку. В таком случае фамилия могла закрепиться за плотником или столяром, которого прозвали по инструменту или детали работы.

Географически фамилия тяготеет к западным областям бывшей Российской империи. Встречается на юге Беларуси, в Гродненской и Брестской областях, а также в Волынской и Ровенской областях Украины. В России она единична и часто является следствием поздней миграции.

Словообразовательная модель проста: к основе Партик добавилось окончание -а, характерное для фамилий в украинской и польской традиции (ср. Войтика, Яника). Это не суффикс, а падежное окончание, указывающее на лицо мужского пола. В русском языке такую фамилию не склоняют по падежам в мужском роде, что тоже выдаёт её нерусское происхождение.

В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия не упоминается — это редкий случай, когда основа не попала в своды массовых фамилий. Сравните с однокоренной Партнов или Партюк — они встречаются чаще, но Партика сохранила архаичную форму без адаптации под русские суффиксы. Это делает её ценной для историков говоров: она застыла в том виде, в каком её услышали при первой записи.