Фамилия Парвин — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно славянскими корнями. В русском языке нет слова «парва» или «парвин» в значении прозвища или профессии. Поэтому первая и главная версия — восточное происхождение.

Скорее всего, фамилия Парвин восходит к персидскому имени Парвин (پروین). В переводе с фарси это слово означает «Плеяды» — рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца. В персидской поэзии и культуре это имя символизирует красоту, яркость и множественность (как россыпь звезд). Как фамилия, Парвин распространена в Иране, Афганистане, Таджикистане, а также среди тюркских народов, испытавших влияние персидской культуры (например, у азербайджанцев). В русский контекст она попала, скорее всего, через браки, миграцию или через народы Средней Азии и Кавказа, входивших в состав Российской империи и СССР.

Менее вероятная, но формально возможная версия — что это русифицированная форма редкого прозвища или производная от диалектного слова. Однако никаких убедительных следов в русских говорах или исторических документах (например, в словарях Даля или Веселовского) для основы «парв-» не обнаруживается. Если бы фамилия была русской, мы бы ожидали суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Парвы), но сама основа «Парва» в славянском именослове отсутствует.

География бытования фамилии Парвин в России сегодня — это преимущественно крупные города (Москва, Санкт-Петербург) и республики Северного Кавказа, Закавказья, а также Татарстан. Встречается она нечасто, что подтверждает её нерусское, пришлое происхождение. Носители фамилии, как правило, имеют корни в семьях, где помнят о восточных предках.

Таким образом, если вы носите фамилию Парвин, ваши предки, скорее всего, были связаны с персоязычным миром — возможно, торговцами, ремесленниками или служилыми людьми из Средней Азии или Закавказья. Сама фамилия — это поэтичное «звёздное» имя, которое в оригинале звучало как личное, а в русской среде закрепилось в качестве родового.