Фамилия Пасевин ведет начало от прозвища Пасева. В его основе лежит нарицательное «пасево» — так в русских говорах называли корм, траву на пастбище, а также сам выпас скота. Поэтому Пасевой чаще всего называли пастуха, человека, который пас скот. Прозвище закреплялось за ним как основное именование, а уже потомки Пасевы со временем получили фамилию Пасевин.

Обратим внимание на модель образования. Фамилия построена по типу «прозвище + суффикс -ин», который в русской ономастике указывает на принадлежность: Пасевин буквально значит «сын Пасевы». Такая схема типична для фамилий, возникших в северорусских и центральных регионах, где форма на -ин конкурировала с более распространенным -ов.

Корень «пас-» роднит фамилию с целым пластом однокоренных прозвищ и фамилий: Пасечник, Пастухов, Пасеков. Но если Пасечник прямо указывает на пчеловода, то Пасева и Пасевин тяготеют именно к пастьбе, к скотоводству. Впрочем, не исключено и другое прочтение: в некоторых диалектах «пасево» означало не только подножный корм, но и вообще прокорм, харчи. Тогда прозвище могло относиться к человеку, который добывал пропитание, кормильцу семьи.

Фамилия редкая, встречается точечно, преимущественно в областях с развитым отгонным скотоводством — в Поволжье и на юге России. Носителей фамилии немного, и в дореволюционных справочниках она не получила широкого распространения. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в одной-двух локальных ветвях, а не разошлась по всей стране.

Известных исторических личностей с фамилией Пасевин мы не находим — в открытых источниках сведений нет. Но это не умаляет ценности фамилии: она сохранила в себе живую память о занятии предка, который, судя по прозвищу, не расставался со стадом и знал толк в пастбищных травах.