Фамилия Пашенковская — довольно редкий случай в русской ономастике. Если вы её носитель, то корни почти наверняка ведут на запад или юго-запад бывшей Российской империи. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на типично польский, украинский или белорусский способ формирования фамилий по географическому принципу. Перед нами не просто «сын Пашенка», а человек, который родом из места под названием Пашенково или Пашенковка. Такие фамилии в XVIII–XIX веках часто закреплялись за шляхтой или духовенством, реже — за крестьянами, переселившимися из одного села в другое.

Основа фамилии — имя или прозвище Пашенко. Это характерная украинская форма от имени Павел (Павло → Пашко → Пашенко) или, реже, от слова «пашня» — пахарь, земледелец. В первом случае фамилия Пашенковская означает «происходящий из рода Пашенко» или «житель села, основанного Пашенком». Во втором — указывает на связь с пахотной землёй, что могло быть прозвищем крестьянина-землепашца или владельца пашни. Обе версии правдоподобны, но первая (от имени) встречается чаще: суффикс -енко в украинской традиции образует отчества, а уже от них — фамилии на -ский.

Географическая привязка фамилии — ключ к её пониманию. На карте Украины и Беларуси встречаются сёла Пашенковка (например, в Полтавской области) и Пашенково. Если предки были дворянами или священниками, фамилия могла быть присвоена при поступлении в семинарию по названию родного села. В таком случае Пашенковская — искусственная, «семинарская» фамилия, каких много в духовном сословии. Если же род был крестьянским, фамилия закрепилась позже, при отмене крепостного права, и просто фиксировала место жительства.

Уникальность фамилии — в её окончании. Форма Пашенковская (а не Пашенковский) указывает на женский род, что само по себе редко: большинство фамилий на -ский/-ская встречаются в мужском варианте. Это может говорить о том, что фамилия передалась по материнской линии или была зафиксирована в документах за женщиной. В современной России фамилия встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с Украины или из Беларуси. Варшавские или киевские метрики XIX века — вот где стоит искать первых известных носителей.