Фамилия Пашкевичюс — это литовская форма славянской фамилии Пашкевич, и в ней спрессовалась целая история передвижения людей и языков. Если снять литовское окончание «-юс», типичное для мужских фамилий, останется основа «Пашкевич», а в ней — суффикс «-евич», который в славянских языках означал «сын такого-то». То есть Пашкевич — это буквально «сын Пашки».

А вот само имя Пашко — это уменьшительная форма от церковного имени Павел. В основе лежит латинское «paulus» — «малыш», «малый». Так что, если проследить цепочку до конца, Пашкевичюс означает «внук или потомок маленького», хотя в реальности речь шла не о росте, а о смирении, которое подразумевало имя, данное в честь апостола Павла.

Имя Павел было широко распространено у православных и католиков, поэтому неудивительно, что производные от него формы встречаются у многих народов. В белорусском и польском языках форма Пашко и фамилия Пашкевич — обычное дело. Когда носитель такой фамилии оказывался на литовских землях, его фамилию адаптировали под местную грамматику, добавив литовское окончание. Так появился Пашкевичюс.

Любопытно, что в самой Литве фамилия Пашкевичюс не выглядит чужеродной, хотя её славянская основа выдает смешанное происхождение рода. В истории Литвы и Польши было много периодов, когда православные и католические семьи жили рядом, и фамилии свободно перетекали из одного языка в другой.

Что касается святых покровителей имени, то апостол Павел, один из самых почитаемых христианских святых, известен своими миссионерскими путешествиями и посланиями. Также имя давали в честь преподобного Павла Фивейского, который, по преданию, прожил в пустыне девяносто один год. Для предков носителей фамилии это означало, что имя несло в себе идею верности и аскетизма, и, называя сына Пашкой, родители вкладывали в это пожелание стойкости духа.

В русской традиции фамилия Пашкевич тоже встречается, но форма Пашкевичюс — это маркер литовского или, реже, латышского происхождения. В Латвии аналогично переделывали славянские фамилии, добавляя окончания, характерные для латышского языка, хотя форма Пашкевичюс всё же более литовская. Так что, если вы встретили человека с такой фамилией, скорее всего, его предки жили на территории современной Литвы и имели славянские корни — возможно, белорусские или польские.