Фамилия Пашкевичев — редкий случай, когда в одном слове соединились сразу две патронимические модели. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям, как матрёшку.

Основа фамилии — имя Пашко, уменьшительная форма от Павел (от латинского paulus — «малый»). В белорусской и украинской традиции суффикс -к- образовывал обиходные имена: Пашко, Васько, Петрусь. От этого имени образовалась фамилия Пашкевич: суффикс -евич указывал на принадлежность к роду, то есть «сын Пашки». Такая модель (на -ич/-евич) была особенно распространена в Великом княжестве Литовском и на землях современной Беларуси и Украины, где она закрепилась у шляхты и мещан.

Но у фамилии Пашкевичев есть ещё один суффикс — -ев. Это типично великорусский патронимический суффикс, который добавляли уже к готовой фамилии. Получается, что носитель фамилии Пашкевичев — это «внук Пашкевича» или человек из семьи Пашкевичей. Такая двойная патронимия встречается нечасто и обычно говорит о переселении: предок с фамилией Пашкевич (западный вариант) перебрался в регион, где было принято добавлять -ов/-ев, и его потомков начали записывать как Пашкевичевы.

По сословной принадлежности исходные Пашкевичи могли быть как крестьянами или мещанами, так и мелкой шляхтой. Сама по себе фамилия на -ич не гарантирует дворянства, хотя в Речи Посполитой такие окончания были у знатных родов. В России после разделов Польши многие шляхтичи, не подтвердившие дворянство, записывались в однодворцы или государственные крестьяне — и их фамилии обрастали русскими суффиксами.

Географически фамилия Пашкевичев тяготеет к южнорусским и западнорусским областям, где смешивались белорусские и великорусские ономастические привычки: Брянщина, Смоленщина, Курская губерния. Встречается она редко, и это как раз тот случай, когда по фамилии можно буквально прочитать историю перемещения семьи с запада на восток и смены языковой среды.