Фамилия Пасницкая — редкий пример, где географический корень и женская форма не дают однозначного ответа, но заставляют задуматься о польско-белорусских или украинских корнях носителя. Если сразу отбросить типичную модель, то ключ здесь не в суффиксе, а в основе «Пасниц-». Она легко выводится из названия населённого пункта, например, Пасница или Пасники. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Речи Посполитой — в современной Беларуси, Польше или на западе Украины. Слово «пасница» в диалектах могло означать пасеку (от «пасѣка»), но более вероятна связь с личным именем или прозвищем Пасник — от «пасти» (скот) или от древнего имени Пас (сокращение от Пасифил, Пасикрат). В любом случае, фамилия образована по польской модели от названия места с суффиксом -ский/-цкий, который в женском роде даёт Пасницкая. Мужской вариант — Пасницкий.

Суффикс -цк- вместо более привычного -ск- указывает на то, что основа оканчивалась на твёрдую согласную (Пасниц-), что характерно для топонимов. Носительница фамилии могла быть дочерью или женой шляхтича, владевшего имением Пасница, или же просто крестьянкой, переселившейся из этого села. В России фамилия встречается крайне редко, в основном в центре и на юге, куда могли мигрировать семьи из западных губерний после разделов Польши. Однокоренных фамилий, вроде Пасников или Пасниченко, практически нет, что подтверждает её локальный характер. Сословная принадлежность не фиксируется — шляхетский суффикс не гарантирует дворянства, так как польские крестьяне и мещане тоже часто брали фамилии на -ский. Если искать параллели, то фамилия Пасницкий известна в польской ономастике, но её носители не оставили заметного следа в истории. Для современного обладателя фамилии главная зацепка — искать не в словарях прозвищ, а в географических справочниках XIX века по Гродненской, Виленской или Волынской губерниям.