Фамилия Пасеницкая — редкий пример, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — топоним, а не прозвище или профессия. Суффикс -ицк- (в женском роде -ицкая) указывает на происхождение от названия населённого пункта: села, местечка или хутора. В восточнославянской ономастике такие фамилии обычно получали дворяне или духовенство по месту владения или рождения. Однако в случае с Пасеницкой география сужается до западнорусских и украинских земель, где встречаются названия вроде Пасеницы, Пасеники или Пасеничное.

Сам корень — «пасен» — восходит к слову «пасека» (пчелиное хозяйство) или диалектному «пасень» (пчельник, место, где стоят ульи). Таким образом, топоним Пасеницы мог означать «поселение пасечников» или «место, богатое бортями». Фамилия Пасеницкий (Пасеницкая) буквально значит «родом из Пасениц». Первым носителем, скорее всего, был человек, который переехал из этого села в другое место и получил прозвание по покинутой родине — типичная практика для XVI–XVII веков, когда крестьяне и мелкая шляхта массово переселялись в южные и восточные регионы Речи Посполитой, а затем и Российской империи.

Стоит обратить внимание на окончание -ая. В русской традиции женские фамилии на -ская/-цкая почти не склонялись по падежам, но в украинской среде их часто адаптировали как Пасеницька. Встречаются искажённые варианты написания: Пасеницкая могли записать как Посеницкая (под влиянием аканья) или Пасенитская (из-за путаницы с суффиксом -итск-). Единой формы ударения нет: в зависимости от местного говора ударение падает то на второй слог (Пасéницкая), то на третий (Пасени́цкая).

Сословный состав носителей разный. В метрических книгах XIX века Пасеницкие встречаются и среди мещан небольших городков Волынской губернии, и среди сельских священников. Духовенство часто получало «топографические» фамилии при поступлении в семинарию: если будущий батюшка был родом из села Пасеницы, ему давали фамилию Пасеницкий. Прямых указаний на дворянский герб нет, но отдельные ветви могли принадлежать к мелкопоместной шляхте, особенно на Правобережной Украине.

Редкость фамилии — её главная особенность. В современных базах данных Пасеницкая встречается в десятки раз реже, чем, скажем, Пасенюк или Пасечник. Это значит, что большинство современных носителей, скорее всего, потомки одной или двух семей, разошедшихся по России и Украине в XIX–XX веках. Если вы носите эту фамилию, поиск предков стоит начинать с карт Волынской, Подольской или Киевской губерний — именно там ищите селения с корнем «пасен».