Фамилия Патана образована от имени Патана, которое является уменьшительной формой крестильного мужского имени Потапий (Потап). Согласно одной из версий, оно заимствовано из греческого языка и означает «пришелец, чужак, странник». По другой версии, имя Потап переводится с латинского как «овладевший». Одним из покровителей этого имени считается Блаженный Потапий (Патапий). Умер блаженный Потапий в глубокой старости и был похоронен в храме святого Иоанна Предтечи в Константинополе. Веселовского указаны Федор Иванович Потана Блохин, живший в первой половине XVI века; Федор Иванович Потаня Аничков, живший в то же время.