Фамилия Патиева — женская форма фамилии Патиев, и её происхождение напрямую связано с мужским именем или прозвищем Патий. В основе лежит либо краткая форма крестильного имени Павел (Патя, как уменьшительное), либо тюркское имя Пати (от арабского «фатих» — победитель, открывающий). Второй вариант особенно вероятен для фамилий, распространённых на Северном Кавказе, где имя Пати встречается у осетин, ингушей и чеченцев.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Патиева буквально значит «жена или дочь Патия». Такая модель типична для русских фамилий, но в данном случае она могла закрепиться при русификации кавказских и тюркских фамилий в XIX–XX веках. Если предки были осетинами, фамилия могла звучать как Патиатæ (с осетинским окончанием множественного числа), а при записи в российские документы получила русский суффикс.

Географически фамилия Патиева чаще всего встречается в Ингушетии, Северной Осетии и среди чеченцев. В русских регионах она редка и почти всегда указывает на кавказские корни. Есть и другая, менее вероятная версия: от прозвища Патла (патлы — длинные волосы), но она не объясняет конечное -иев, а дала бы форму Патлов или Патлин.

Интересная деталь: в осетинском языке слово «пат» означает «честь» или «уважение», и имя Пати могло быть не просто сокращением, а осмысленным именем с самостоятельным значением. Таким образом, Патиева — фамилия, которая скорее всего несёт память о почётном или победном прозвище предка, а её кавказское происхождение делает её ярким примером межкультурного переноса ономастических моделей.