Фамилия Патиюк — один из тех случаев, когда на слух всё понятно, а при разборе начинаются вопросы. Сразу слышен корень «пат», но что за ним стоит? Ответ зависит от того, в какой среде искать: в украинской, белорусской или южнорусской традиции.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -юк характерен для украинских и отчасти белорусских фамилий, образованных от личных имён или прозвищ. Он указывает на «сына» или «потомка» — так же, как в фамилиях Ковалюк (сын кузнеца) или Иванюк (сын Ивана). Значит, Патиюк — это «сын Патия» или «потомок человека по прозвищу Патий».

А вот с самим прозвищем Патий сложнее. Первая и самая вероятная версия: это вариант краткой формы от имени Павел. В украинских говорах Павло часто сокращали до Патя, Патко, Патий — так же, как из Михайло получался Михей. Тогда Патиюк — «внук или сын Павла». Эта гипотеза самая надёжная: она опирается на типичную для восточнославянской ономастики модель сокращения крестильных имён.

Вторая версия, менее распространённая, но не лишённая оснований: прозвище Патий могли дать человеку, который «патит» — то есть пачкает, марает (от диалектного глагола «патить»). В русских говорах, особенно на юге, слово «патя» означало неряху или грязнулю. В этом случае фамилия — отражение бытовой характеристики предка: его дразнили Патий, а потомков записали Патиюками. Такие прозвища не редкость: Грязнов, Пачкунов, Чумазов — все из того же ряда.

Третья, совсем гипотетическая версия: связь с тюркским «пат» (степень, ранг) или с греческим «патос» (страдание, болезнь). Но она не находит подтверждения в географии фамилии: Патиюки встречаются преимущественно в западных и центральных регионах Украины, в Беларуси и на приграничных территориях России — там, где украинский суффикс -юк — норма, а тюркские или греческие заимствования редки.

Фамилия не относится к дворянским или старинным родам — она крестьянская и мещанская по происхождению. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века Патиюки фигурируют как казаки, селяне или ремесленники. В советское время фамилия не получила широкой известности, не попала в списки знаменитостей, но и не исчезла — носители встречаются и сегодня, особенно на западе Украины.

Итог: Патиюк — фамилия с украинским суффиксом, образованная от прозвища или сокращённого имени. Скорее всего, предок звался Патий, а это либо домашнее имя от Павла, либо бытовая характеристика («пачкающийся»). Первая версия убедительнее — она проще и типичнее для восточнославянской антропонимии.