Фамилия Патрий чаще всего образована напрямую от личного имени Патрий — одной из народных форм церковных имен Патрикий и Петр. Такое сокращение или переоформление имени было обычным делом в разговорной среде, где длинные и торжественные формы уживались в быту с короткими и удобными. Если имя Патрикий восходит к латинскому patricius, то есть «благородный, патриций», и указывало на знатное происхождение или высокое положение, то Петр из древнегреческого переводится как «камень». Вторая версия не менее весома: в православной традиции имя Петр было едва ли не самым распространенным, и его уменьшительные формы вроде Патря, Патра, Патрей легко давали основу для фамилии.

Словообразовательная модель здесь простая, но показательная. Окончание -ий в фамилии Патрий — это не типичный русский суффикс притяжательности (-ов, -ин), а скорее след от полной формы имени. Такие фамилии, совпадающие с самим именем без дополнительных суффиксов, встречаются реже, чем патронимы на -ов или -ин, и часто указывают на ранний этап формирования родовых прозваний. Вероятнее всего, процесс закрепления фамилии Патрий начался приблизительно в XIV веке, когда на Руси складывалась традиция передавать прозвище или имя отца детям без изменений, особенно в среде крестьянства и посадских людей. В более поздние века, когда фамилии массово оформлялись в XVI–XVII веках, такие формы уже могли фиксироваться в переписных книгах как готовые.

Встречается фамилия и в форме Патрие — с безударным окончанием, которое на письме могло колебаться между -ий и -е. Это типичная черта северных и южнорусских говоров, где редуцированные гласные в конце слова звучали неотчетливо. Поэтому при поиске предков стоит учитывать оба написания: в старых документах один и тот же род могли записать по-разному.

Безусловно, фамилия Патрий представляет собой памятник славянской письменности и культуры: она сохранила в себе следы сразу двух популярных именных традиций — византийской, через Патрикия, и раннехристианской, через Петра. Однако процесс формирования фамилий был длительным и неравномерным в разных землях, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Патрий можно лишь на основании глубоких генеалогических исследований. Если в вашем роду эта фамилия передавалась по мужской линии, стоит начать с исповедных ведомостей и ревизских сказок XVIII–XIX веков — там чаще всего и обнаруживается первое упоминание предка с этим именем-фамилией.