Фамилия Патрос — редкий случай, где сложно с ходу определить, славянская она или заимствованная. Если отбросить очевидную ассоциацию с греческим словом «патрос» (отец, отчизна), то в русской почве у фамилии совершенно другая природа.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище. В русских говорах «патрос» или «патруха» — диалектное название патрона, заряда для ружья. Такое прозвище мог получить охотник, оружейник, либо человек, имевший привычку носить с собой патроны. Но есть и более прозаичная версия: в некоторых регионах «патросом» в шутку называли задиристого, «запальчивого» человека, который легко «взрывается» — метафора от огнестрельного заряда.

Модель образования фамилии — нулевая, без суффикса. Такие фамилии (наподобие Кожемяка, Сорока, Шуба) давались напрямую от прозвища и не меняли своей формы. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в крестьянской или казачьей среде, где прозвища часто становились родовыми именами без дополнительных суффиксов. Географически фамилия встречается разрозненно, но заметна на юге России и в бывших казачьих областях — там, где охота и огнестрельное оружие были частью повседневного быта.

Спорный момент — возможная связь с греческой фамилией Патрос (от имени Патрокл или слова «патрис»). Но в русской ономастике такая версия маловероятна: фамилия Патрос не имеет суффикса -опулос или -иди, типичного для греческих фамилий в России, и не зафиксирована среди греческих диаспор. Поэтому версия с прозвищем от патрона — основная и самая правдоподобная.

В словарях русских фамилий (например, у В. Даля в материалах по прозвищам) слово «патрос» фигурирует именно в значении «заряд, патрон». Фамилия осталась редкой: её носители, скорее всего, потомки одного человека, получившего такое прозвище, и фамилия не разошлась широко по стране.