Фамилия Патрунина хранит память об имени дальнего предка — Патруни. Это ласкательная, обиходная форма, которую в старину использовали в повседневной речи вместо полного церковного имени. За ней могут стоять два разных имени, и оба имеют древние корни.

Первая и наиболее вероятная основа — имя Патрикий. Оно пришло на Русь из Византии вместе с христианством и восходит к латинскому слову patricius, что значит «благородный», «патриций». В Древнем Риме патрициями называли потомков первых сенаторских родов, людей знатного происхождения. Имя было известно на Руси, хотя и не получило широкого распространения в народной среде, чаще встречаясь в церковных кругах.

Вторая версия связывает имя Патруня с именем Петр. В древнегреческом языке Petros означает «камень», «скала». Это имя было одним из самых почитаемых на Руси — в память об апостоле Петре. В народной речи его производные формы звучали по-разному: Петруня, Петруха, Петруша. Форма Патруня могла возникнуть в результате фонетического изменения, когда безударный гласный «е» переходил в «а» — явление, известное как аканье.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. К основе Патрун- добавили суффикс -ин, который указывает на принадлежность. В русской традиции фамилии на -ин образовывались от имен и прозвищ, оканчивающихся на согласный или на -а/-я. Первоначально Патрунин означало «сын Патруни», «маленький Патруня» или «тот, кто относится к Патруне». Со временем притяжательное значение стерлось, и фамилия закрепилась как наследственное родовое имя.

Интересно, что фамилия Патрунин встречается в нескольких вариантах написания — Патрунин и Патрунина (женская форма), а также родственные Патрушев, Патрухин, Патрикеев. Все они восходят к тому же кругу имен, но разошлись по разным ветвям. Патрушев, например, образован от формы Патруш, а Патрикеев — напрямую от полного имени Патрикий. Такое разнообразие показывает, как одно имя в разных говорах и семьях порождало разные фамилии.

Носительница фамилии Патрунина может считать себя потомком человека, которого в быту звали ласково и коротко — Патруня. Был ли он «благородным» патрицием или «каменным» Петром, сказать сложно, но оба варианта звучат достойно. Сама фамилия — живое свидетельство того, как церковное имя обрастало домашними формами и превращалось в родовое прозвание.