Фамилия Пацёла — редкий случай, когда написание с буквой «ё» принципиально важно. Это не фамилия Пацела (с ударением на второй слог) и не Пацёла, которую кто-то по ошибке пишет через «е». Ударение здесь падает на второй слог: Пацёла. Такое ударение — ключ к происхождению.

В основе фамилии лежит западнославянское слово «pacioł» или «pocioł», которое в польском и белорусском диалектах означало «поцелуй». Человек по прозвищу Пацёл — это, скорее всего, ласковый, любвеобильный, возможно, даже льстивый мужчина. В старину прозвища давали по заметной черте характера, и «целовальник» (не в смысле трактирщика, а в прямом значении) — вполне живая характеристика.

Суффикс «-а» в фамилии Пацёла — это не типичный русский суффикс принадлежности (-ов, -ин). Такое окончание характерно для украинской и белорусской антропонимии, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений, сохраняя форму именительного падежа. То есть Пацёла — это не «чей-то сын Пацёла», а сам Пацёла. Это указывает на западные или юго-западные корни рода — скорее всего, из регионов, граничащих с Польшей, Литвой или Беларусью.

Можно предположить и альтернативную, хотя и менее вероятную, версию: от литовского «pocė» — «поглаживание», «ласка». Тогда значение прозвища остаётся тем же — нежный, ласковый человек. Но славянская этимология выглядит убедительнее из-за широкого бытования корня «цел» в значении «поцелуй» в польском и белорусском.

Таким образом, фамилия Пацёла — это редкая по словообразовательной модели и прозрачная по смыслу фамилия. Ваш предок не был ремесленником или землевладельцем, он был человеком, которого за ласковый нрав прозвали Поцелуй. И фамилия эта — живой отпечаток тех времён, когда прозвище закреплялось за родом навсегда.