Фамилия Пацкявичюс — типичный пример литовской фамильной модели, которая не имеет прямых аналогов в русской ономастике. Её основа — корень Пацк- (литовское Pack-), а суффикс -явичюс (литовское -avičius) указывает на происхождение от отца или предка. Если перевести на русский строй, Пацкявичюс означает «сын Пацкаса» или «потомок Пацкаса». В Литве фамилии на -явичюс считаются патронимическими и исторически принадлежали крестьянскому сословию: дворянство чаще носило фамилии на -скис.

Сама основа Пацк- восходит к литовскому личному имени Pacas, которое, в свою очередь, является сокращённой формой от полных имён вроде Pacapas или Pacenė. Корень здесь — pac-, что в литовском языке может означать «мирный», «тихий» или «спокойный» (сравните с глаголu pacynti — «успокаивать»). Таким образом, прозвище предка могло характеризовать его нрав: спокойный, неконфликтный человек.

Географически фамилия Пацкявичюс почти полностью локализована в Литве и среди литовской диаспоры. В России, Беларуси или Польше она встречается редко — в основном у потомков литовцев, переселившихся в XIX–XX веках. В польском языке похожая фамилия звучала бы как Packiewicz (Пацкевич), и это важный маркер: Пацкявичюс — именно литовская форма, а не полонизированная. Если предки носили фамилию Пацкевич, значит, они жили в зоне польского культурного влияния (например, на территории бывшего Великого княжества Литовского, где шляхта писалась по-польски).

В советское время, при паспортизации 1940-х годов, часть литовских фамилий русифицировали, добавляя окончание -ов или -ин. Однако Пацкявичюс как раз сохранил оригинальное литовское окончание — возможно, потому, что носители жили в Литве, где русификация была менее жёсткой, чем в РСФСР. Если ваши предки в документах значатся как Пацкявичус (с одной «ю»), это, скорее всего, ошибка переписчика: правильное литовское написание — Packavičius, а в русской транскрипции — Пацкявичюс.

Однокоренные фамилии — Пацкас (без суффикса), Пацкявичене (женская форма для замужней женщины) и Пацкявичюте (для незамужней). В Литве женские фамилии до сих пор образуются по этим правилам, так что Пацкявичюс — исключительно мужская фамилия.